Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 92 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
NepalihxyzUpdated Immunization Requirements (hxyzNew)
NepaliwzyxSummer Reading Tips (wzyxSRT)
NepaliyxzwInadequate Immunization Parent Notice (yxzwII)
NepalixwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
NepaliywzxTruancy Prevention Parent Handout (ywzxPrevent)
NepaliywzxAdmin Procedure for Attendance (ywzxAttend)
NepaliywzxTruancy Elimination Contract (ywzxTEC)
NepaliywzxPledge of Attendance (ywzxAtend)उपस्थित हुने प्रतिज्ञा
NepalixwzyFront desk reception sheet (xwzyFD)
NepalixzwySRC Strategy, Policy, and Priorities Meeting Flyer (xzwySPP)
NepaliwzyxSPR Parent Letter (wzyxSPR)बिद्यालय प्रगती रिपोर्ट को बारे अधिक्षकले आमा बुवाहरुलाई लेख्नु भएको पत्र
NepaliywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)आमाबुवा/अभिभावकको नेपालिमा अर्थ लगाइको अनुरोध
NepaliwxyzSight Words for Your Child-K-3 (wxyzWord)
NepaliwxyzUnderstanding Your Child's Reading Levels K-3 (wxyzLevel)
NepaliwxyzWays to Support Your Child's Reading and Writing Skills at Home (wxyzSupport)
NepalixzwyWIDA Writing Rubric (WIDA)कक्षा १ देखी १२को लागि लिखित विडा (WIDA) परिक्षाको निर्देशन
NepaliwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)स्वयंसेवकहरुकालागी आवश्यकताहरु
NepaliwxyzFamily Fun Nights Flyer (wxyzFun)परिवारहरुका लागि रमाइलो रात्री
NepaliwxyzFamily Fun Night Contact Form (wxyzForm)
NepaliwyxzSchool Selection Check List (wyxzCheck)फिलाडेल्फिया बिद्यालय जिल्ला विद्यार्थी सुची