Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 191 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesexzwyLevelESOL Level Descriptions“英语非母语”各等级英语能力描述
ChinesexzwyRe-engagement Center Brochure (xzwyRCB)
ChinesehxyzFact Sheet Breakfast Challenge (hxyzBC)
ChineseyxzwSDP Code of Student Conduct (yxzwCode)费城教育局学生守则须知
ChinesewyxzEnrollment Guidelines (wyxzGuide入学注册所需文件
ChinesexwzySigns in Other Language (xwzySign)
ChinesermsdRecord Request Instructions (rmsdRR)
ChinesewxzyOSS ESY Transportation Registration Form (wxzyESY)
ChinesexzywNaglieri Nonverbal Assessment Test_Parent Letter (xzywNote)
ChinesexzwyParent Refusal of ELD Program Form (xzwyELD)
ChinesexzwyACCESS Parent Notification (xzwyACCESS)
ChinesexwzyVolunteer Brochure (xwzyVB)
ChinesecsxySection 504 Symposium Parent invitation letter (csxy504)
ChinesecsxySuicide Prevention (csxyPre)预防自杀
ChinesecsxyUnderstanding Your Child's Behavior (csxyBev)读懂您子女的行为背后的原因
ChinesexwzyGetting Involved Presentation (xwzyIn)
ChinesexzywKeystone Parent Letter (xzywLetter)有关宾州学业统考Keystone统考信息致家长信
ChinesexzywPSSA Keystone Accommodations (xzywAccommodate)Keystone/PSSA测试特点及变通措施
ChinesexzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)Keystone宾州学业统考情况介绍
ChineseyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)