Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 191 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Chinese7220Carnell Moving-FAQsCarnell小学迁址常见问题解答
Chinese7220Carnell Moving-Meeting AgendaCarnell小学迁址会议议程
ChinesewxyzCedar grove Parent LetterCedar Grove学前班上下学条例家长通知函
ChinesewyzxParent University ESL Class Flyer家长大学成人英语班传单
Chinese1380Parent University ESL Class Flyer_Morton家长大学成人英语班传单_Morton 小学
ChinesexyzwSubstitute Teacher Parent Notification有关代课教师资质的家长通知函
ChineseyzxwIntroduction to Academic Curriculum of K-12 for Parent幼儿园至高中各年级学业课程设置介绍
ChinesexyzwTeacher Qualification Information Parent Notification有关学校教师资质的家长通知函
ChineseyzxwStudentNet Parent Notification有关“学生联网”的家长通知函
Chinese7400Bedbug Parent Letter臭虫问题家长通知函
ChineseyzxwAYP Status and Levels Diagram“年度进展标准”定级及各个等级
ChinesewxzyAdmissions Addendum HS高中入学录取表格- 附加说明
ChinesewzyxSuperintendent Action Plan_Executive Summary教育局行动方案_行政摘要
ChinesewzyxSchool Performance Report Letter学校业绩达标情况通知函
ChinesexzwyACCESS ELL English Proficiency Test Report Card英语水平测试报告单
ChineseyzxwAcademic Concerns-bilingual template学业退步家长联系单(英汉互动模板)
ChinesewxzySchool Based Behavioral Health Supports
ChinesewyzxA friendly reminder of requesting language service会前请求口译人员协助的友情提示
KhmerwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)លិខិតរបស់អគ្គនាយកក្រសួងអប់រំ ផ្ញើ​ជូន​មាតា​បិតា ស្តី​អំ​ពី​កម្ម​វិ​ធី​នៅ​រដូវ​ក្តៅ
KhmeryzxwHead Lice Parent Notification (yzxwLice)លិ​ខិត​ជម្រាប​ជូន​មាតា​បិតា​អំ​ពី​ចៃ