Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 241 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
VietnameseyzxwSign of Fatigue Parent Notice-Bilingual TemplateThông Báo Cho Phụ Huynh Về Dấu Hiệu Mệt Mỏi-Mẫu Song Ngữ
EnglishwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)
AlbanianwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Fletë Faktesh të Edukimit Special Student Net dhe ILP
ArabicwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)مقدمة عن شبكة الطالب للتعليم المتخصص وبرنامج التعليم الفردي
ChinesewxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)学生联网（StudentNet）与“个人学习计划（ILP）”简介
FrenchwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Introduction à（StudentNet）et au “Plan Éducatif Individualisé”（ILP)
KhmerwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)ការ​ណែ​នាំ​អំពី StudentNet (បណ្តាញ​សិស្ស) និង​គម្រោង​ការ​សិក្សា សម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ (ILP)
RussianwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Знакомство с сайтом «StudentNet” и индивидуальным учебным планом (ILP)
SpanishwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Hoja de datos sobre StudentNet y el plan de aprendizaje individualizado (ILP)
VietnamesewxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Giới Thiệu Mạng Học Sinh và ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
EnglishwxzyGuide to Developing an ILP
AlbanianwxzyGuide to Developing an ILPUdhëzues për Zhvillimin e ILP të Edukimit Special
ArabicwxzyGuide to Developing an ILPدليل عن تطوير مخطط التعليم الفردي
ChinesewxzyGuide to Developing an ILP制定“个人学习规划（ILP）”指南
FrenchwxzyGuide to Developing an ILPGuide de développement d’un “Plan Éducatif Individualisé”（ILP)
KhmerwxzyGuide to Developing an ILPការ​ណែ​នាំ​ដើម្បី​បង្កើត គម្រោង​ការ​សិក្សា​សម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ​ (ILP)
RussianwxzyGuide to Developing an ILPРекомендации по составлинию Индивидуального учебного плана (ILP)
SpanishwxzyGuide to Developing an ILPGuía para desarrollar un plan de aprendizaje individualizado (ILP)
VietnamesewxzyGuide to Developing an ILPHuớng Dẫn Triển Khai ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
EnglishwxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) Letter