Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

5022 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
ArabicmuxvM-152A Medical Transportation Request-Formنموذج طلب نقل طبي رقم M-152A
ChinesemvuxM-152A Medical Transportation Request-FormM-152A 医生证明-因健康原因申请校车接送
FrenchmvxuM-152A Medical Transportation Request-FormM-152A Demande de transport médical - Formulaire
KhmermxuvM-152A Medical Transportation Request-Formសំ​ណើ​ដឹក​អ្នក​ជម្ងឺ-លិ​ខិត M-152A
RussianmxvuM-152A Medical Transportation Request-FormM-152A Запрос на медицинский транспорт
SpanishmtvxM-152A Medical Transportation Request-FormFormulario M-158 para solicitar el transporte médico
VietnamesemtxvM-152A Medical Transportation Request-FormM-152A Đơn Yêu Cầu Được Chuyên Chở Vì Lý Do Sức Khỏe
EnglishM-154M-154 SCOLIOSIS REFERRAL-Form
AlbanianmuvxM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormFormular- M-154 Referencë për Scoliosis
ArabicmuxvM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-Formنموذج تحويل عن الاعوجاج الفقاري M-154
ChinesemvuxM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormM-154 脊椎侧凸转诊单
FrenchmvxuM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormM-154 Recommendation Scoliose - Formulaire
KhmermxuvM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-Formលិ​ខិត​បញ្ជូន​សម្រាប់​ជម្ងឺ​វៀច​ឆ្អឹង​ខ្នង-លិ​ខិត M-154
RussianmxvuM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormM-154 Направление на проверку сколиоза
SpanishmtvxM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormFormulario M-154 Referencia para escoliosis
VietnamesemtxvM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormM-154 Đơn Giới Thiệu Khám Bệnh Vẹo Xương Sống
EnglishM-157 M-157 Growth Screening Notification-Form
Albanianmuvx M-157 Growth Screening Notification-FormFormular- M-157 Njoftim për Vizitën e Rritjes Trupore
Arabicmuxv M-157 Growth Screening Notification-Formنموذج معلومات عن فحص النمو رقم M-157
ChinesemvuxM-157 Growth Screening Notification-FormM-157 身体成长状况普查家长通知函