Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version -
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at ""  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages:


4987 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
Russian7220Carnell Uniform Info (7220Uniform)
Spanish7220Carnell Uniform Info (7220Uniform)
Vietnamese7220Carnell Uniform Info (7220Uniform)
EnglishPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)有关费城网校(PVA)的常见问题
AlbanianPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Pyetjet qe hasen me Shpesh per Akademine Virtuale te Filadelfias
ArabicPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)أسئلة يكثر الاستفسار فيها عن أكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
FrenchPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Questions fréquemment posées sur l’Académie Virtuelle de Philadelphie
KhmerPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)សំ​ណួរ​ដែល​គេ​ឧស្សាហ៍​សួរ អំ​ពី​វិជ្ជា​ស្ថាន​សិក្សា​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត (PVA)
RussianPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Часто Задаваемые Вопросы о Филадельфийской Виртуальной Академии
SpanishPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Preguntas frecuentes sobre la  Academia Virtual de Filadelfia
VietnamesePVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Giải Đáp Thắc Mắc Về Trường Giảng Dạy Trực Tuyến Philadelphia
ChinesemvuxM-158 Request for Medical Information-FormM-158 查阅病史请求
AlbanianmuvxM-158 Request for Medical Information-FormFormular- M-158 Kërkesë për Informacion Mjekësor
ArabicmuxvM-158 Request for Medical Information-Formنموذج طلب معلومات طبية M-158
FrenchmvxuM-158 Request for Medical Information-FormFormulario M-158 Solicitud de Información médica
KhmermxuvM-158 Request for Medical Information-Formការ​ស្នើ​សុំ​ព័ត៌​មាន​សុខភាព-លិ​ខិត M-158
RussianmxvuM-158 Request for Medical Information-FormM-158 Запрос на медицинскую информацию
SpanishmtvxM-158 Request for Medical Information-FormFormulario M-158 Solicitud de Información médica
VietnamesemtxvM-158 Request for Medical Information-FormM-158 Yêu Cầu Cung Cấp Hồ Sơ Sức Khỏe