Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 227 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
SpanishwxyzFeltonville Arrival Dismissal Parent LetterCarta a los padres, ingreso y salida de Head Start en Feltonville
VietnamesewxyzFeltonville Arrival Dismissal Parent LetterThủ Tục Đưa Rước Học Sinh Của Nhà Trẻ Feltonville
EnglishwxyzPre-K Food Service Policy
AlbanianwxyzPre-K Food Service PolicyPolitika e Shërbimit të Ushqyerjes
ArabicwxyzPre-K Food Service Policyسياسة تقديم الطعام لما قبل الروضة
ChinesewxyzPre-K Food Service Policy学前班食品服务条例
FrenchwxyzPre-K Food Service PolicyPré-K - Règlement sur le service alimentaire
KhmerwxyzPre-K Food Service Policyច្បាប់​សម្រាប់​ម្ហូប​អា​ហារ ថ្នាក់​មុន​មត្តេយ្យ
RussianwxyzPre-K Food Service PolicyПравила организации питания в детском саду
SpanishwxyzPre-K Food Service PolicyPolítica de servicio de alimentos para Pre-Kindergaten
VietnamesewxyzPre-K Food Service PolicyChính Sách Về Dịch Vụ Thực Phẩm Chương Trình Nhà Trẻ
English2160Furness Discipline Policies (2160DP)
Karen2160Furness Discipline Policies (2160DP)
Arabic2160Furness Discipline Policies (2160DP) سياسات تأديب مدرسة فيرنيس
Chinese2160Furness Discipline Policies (2160DP)Furness 高中纪律处分条例
French2160Furness Discipline Policies (2160DP)Furness - Règles disciplinaires
Khmer2160Furness Discipline Policies (2160DP)ច្បាប់​នៃការ​ដាក់​ទណ្ឌ​កម្ម​របស់​សា​លា​ Furness
Spanish2160Furness Discipline Policies (2160DP)Políticas de disciplina de Furness
Vietnamese2160Furness Discipline Policies (2160DP)Chính Sách Kỷ Luật Của Trường Furness
Nepali2160Furness Discipline Policies (2160DP)फर्नेस बिद्यालय अनुशासन कोठा मापदण्ड प्रक्रिया